Companies under pressure from shrinking subsidies and increasing competition are throwing money at technology which could eventually boost the panels’ efficiency